{"id":226,"date":"2019-01-25T06:07:36","date_gmt":"2019-01-25T06:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/hinp09.epgpbooks.inflibnet.ac.in\/?post_type=chapter&#038;p=226"},"modified":"2019-01-25T06:15:18","modified_gmt":"2019-01-25T06:15:18","slug":"%e0%a4%98%e0%a4%9f%e0%a4%95%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%b2%e0%a5%87%e0%a4%b7%e0%a4%a3","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/chapter\/%e0%a4%98%e0%a4%9f%e0%a4%95%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%b2%e0%a5%87%e0%a4%b7%e0%a4%a3\/","title":{"rendered":"\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u200d\u0932\u0947\u0937\u0923"},"content":{"raw":"<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"float: right\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PCK44ozIxhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"http:\/\/epgpbooks.inflibnet.ac.in\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/download.png\" alt=\"epgp books\" width=\"75px\" height=\"75px;\" \/><\/a>\r\n<\/span><\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a <\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f<\/li>\r\n \t<li>\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e<\/li>\r\n \t<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924<\/li>\r\n \t<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930<\/li>\r\n \t<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\/\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928<\/li>\r\n \t<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901<\/li>\r\n \t<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901<\/li>\r\n \t<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e<\/li>\r\n \t<li>\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937<strong style=\"font-size: 1em\">\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li><strong>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0906\u092a \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0936\u093e\u0916\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 (Componential Analysis) \u0915\u094d\u200d\u092f\u093e \u0939\u0948?<\/li>\r\n \t<li>\u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u0913\u0902 (Universal Concepts) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\r\n \t<li>\u0906\u092a \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u091d \u092a\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0927\u093f\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 (\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930- \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e- Lexemes) \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 (Perception) \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 (Thought) \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"2\">\r\n \t<li><strong>\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 (Componential Analysis) \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u092f\u0939\u00a0 \u092a\u0930\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u093e\u0901 (Linguistic Categories) \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 (World view) \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0915\u094b \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0935\u0902\u00a0 \u0928\u0943-\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092c\u0947\u0902\u091c\u093e\u092e\u093f\u0928 \u0932\u0940 \u0935\u094b\u0930\u094d\u095e \u00a0\u0914\u0930 \u0938\u092a\u0940\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092a\u0940\u0930\u0930-\u0935\u094b\u0930\u094d\u095e-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e (Sapir-Whorf hypothesis) \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e (Lexemes) \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928\u00a0 \u0938\u0940\u092e\u093e (Common range) \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 (Semantic Domain) \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0947\u0926\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 (Distinctive Semantic Features) \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0909\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0939 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 (Features) \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u00a0 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0906\u0938\u0928\u2019 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u2018\u092a\u0940\u095d\u0940\u2019, \u2018\u092c\u093f\u091b\u094c\u0928\u093e\u2019, \u2018\u091a\u091f\u093e\u0908\u2019 \u0906\u0926\u093f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0941\u091b \u091c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0932\u0917\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923 \u2018\u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u2019 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915, \u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u094d\u091c \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f-<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cThe word is broken down into meaningful components which make up the total sum of the meaning in a word\u201d \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u2018\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0916\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\u2019<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092b\u0940\u091a\u0930 \u090f\u0928\u093e\u0932\u093f\u0938\u093f\u0938 (Feature Analysis) \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u091f \u090f\u0928\u093e\u0932\u093f\u0938\u093f\u0938 (Contrast Analysis) \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (+) \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (-) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924, \u0938\u0902\u0918\u091f\u0928\u0940\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 (Principle of Compositionality) \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u091f\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e (L2) \u090f\u0935\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948 (\u0913\u091f\u0928\u0939\u0947\u092e\u0930 2006, \u092a\u0943. 20)\u0964<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: justify\" align=\"center\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>[\u0928\u0930]<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>[\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915]<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0914\u0930\u0924<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0932\u095c\u0915\u093e<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0932\u095c\u0915\u0940<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"3\">\r\n \t<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924:<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u094d\u091c \u0914\u0930 \u092b\u094b\u0921\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u2018\u2019\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915- Universals\u2019 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u093e\u0924\u0947-\u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 (Kinship) \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940, \u0935\u093e\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0915\u00a0 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0935\u093f\u0915 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947-\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0902\u0917 (Gender) \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e, \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928,\u00a0 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u091a\u093e-\u091a\u093e\u091a\u0940, \u092e\u093e\u092e\u093e-\u092e\u093e\u092e\u0940, \u092e\u094c\u0938\u093e-\u092e\u094c\u0938\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0906\u0926\u092e\u0940: [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f + \u0935\u092f\u0938\u094d\u0915+\u0928\u0930] \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u090a\u092a\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f [\u0928\u0930] [\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915] \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 (Structural Semantics) \u0914\u0930 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f (Prague School) \u0915\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b\u00a0 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 (+) \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 (-) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u094d\u091c \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e- \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e (Lexeme) \u091c\u091f\u093f\u0932 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u092d\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0938\u094d\u200d\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0932 1987:104). \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u094b \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094c\u0923 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947\u00a0 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0938 \u091c\u0947. 1995: 108 \u0914\u0930 \u0932\u0940\u091a, 1983: 89)\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b\u00a0 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 (Semantic Components) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915, \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0917\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u0939\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u00a0 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902- \u0916\u0947\u0932 (\u091f\u0947\u0928\u093f\u0938, \u092c\u0948\u0921\u092e\u093f\u0902\u091f\u0928, \u0915\u092c\u0921\u094d\u0921\u0940..), \u0930\u0902\u0917 (\u0932\u093e\u0932, \u0928\u0940\u0932\u093e, \u092a\u0940\u0932\u093e, \u0917\u0941\u0932\u093e\u092c\u0940...) \u0914\u0930 \u0938\u0943\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0928 (\u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e, \u0932\u0918\u0941 \u0915\u0925\u093e)\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0924\u0925\u093e \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a- \u092c\u0930\u094d\u0930, \u092e\u0927\u0941\u092e\u0915\u094d\u0916\u0940 \u0906\u0926\u093f\u00a0 \u201c\u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0921\u0902\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940\u095c\u0947\u201d; \u092a\u0924\u0902\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u092e\u0915\u094d\u0916\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f \u201c\u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0921\u0902\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947\u201d; \u091a\u0940\u0902\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092e\u0915 \u201c\u0928 \u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0928 \u0921\u0902\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947\u201d \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0930 \u0907\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0917\u0941\u0923 (Semantic Features) \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u095c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 (Kreidler, 2002:87 \u0914\u0930 Wardhough, 1977:163)\u0964<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"4\">\r\n \t<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930:<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928 \u0928\u0947 <em>Words and their meaning<\/em> (1996:83) \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093e\u0907\u0921\u093e \u0928\u0947 Componential Analysis of Meaning (1975:32) \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948- \u092a\u0939\u0932\u093e, \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 (Common Component) \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 (Diagnostic or Destinctive Component).<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915<\/em><\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0935\u0947 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947- \u0938\u092d\u0940 <em>\u091c\u0917<\/em> \u2018\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u2019 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0917\u094b\u0932 \u092a\u0948\u0902\u0926\u093e, \u0916\u0941\u0932\u093e \u092e\u0941\u0902\u0939, \u0914\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0921\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915<\/em><\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e\u00a0 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0939\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u091c\u0917 \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0948\u0902\u0926\u093e \u0917\u094b\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u092f\u0924\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0924\u094b [\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\/shape] \u0909\u0938\u00a0 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0930\u0942\u092a\u0940\u092f \u0918\u091f\u0915 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 (object) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0938\u094b\u092b\u093e, \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0902\u091a \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u0942\u092a\u0940\u092f \u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u00a0 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u094b <em>\u0906\u0926\u092e\u0940, \u0914\u0930\u0924, \u0932\u095c\u0915\u093e, \u0932\u095c\u0915\u0940<\/em> \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0932\u0940\u091a\u00a0 1976:96)\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u2018<em>\u092e\u093e\u0928\u0935<\/em>\u2019 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948-<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: justify\" align=\"center\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0918\u091f\u0915<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0906\u0926\u092e\u0940<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0914\u0930\u0924<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0932\u095c\u0915\u093e<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0932\u095c\u0915\u0940<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>[\u092e\u093e\u0928\u0935]<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>[\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915]<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>[\u0928\u0930]<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938: <em>\u0906\u0926\u092e\u0940, \u0914\u0930\u0924, \u0932\u095c\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0932\u095c\u0915\u0940 <\/em>\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e (1975:48) \u0928\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928 \u0938\u0941\u091d\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902- \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923, \u0905\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0907\u0921\u093e \u0928\u0947 \u091b\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"5\">\r\n \t<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f<\/strong><strong>\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924<\/strong><strong>\/\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0939\u0948 (\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928 2009: 91-92)\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947-<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li><em>\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e (S<\/em><em>ynonymy) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em>- \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u095d \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947- [+\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915], [+\u092e\u093e\u0928\u0935] \u0964<\/li>\r\n \t<li><em>\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/em>- \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0947 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\r\n \t<li><em>\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u093e (A<\/em><em>ntonymy) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em>- \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e \u092d\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0935\u093e\u092f \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0914\u0930\u0924 [+\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924], [+\u0938\u091c\u0940\u0935], [+\u092e\u093e\u0928\u0935] \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093f\u0902\u0917 [+\u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917], [-\u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917] \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\r\n \t<li><em>\u0905\u0902\u0917-\u0905\u0902\u0917\u0940 <\/em><em>(Hyponymy) \u0906\u0936\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e<\/em>- \u0905\u0935\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0902\u0917-\u0905\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u093e\u092f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091a\u094c\u092a\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/li>\r\n \t<li><em>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u094b \u0938\u091f\u0940\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948<\/em>- \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902\u00a0 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e, 1975:7)\u0964<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 (Semantic Roles) \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"6\">\r\n \t<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901-<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948-<em>\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li><em>\u0938\u0947\u092c \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0916\u093e\u092f\u093e\u0964<\/em><\/li>\r\n \t<li><em>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0928\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0922\u093c\u093e\u0964<\/em><\/li>\r\n \t<li><em>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 <\/em><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092f\u0939 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u2018\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u2019 \u00a0\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0947\u092c \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 ? \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0905\u0938\u0902\u092d\u0935 \u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921\u093c \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092f\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0947\u092c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u091f\u092a\u091f\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u2018\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0915\u094b\u0908 \u2018\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u2019 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0936\u0947\u0937 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u094b \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0932 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0938\u091c\u0940\u0935 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (\u0916\u093e\u0928\u093e, \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e, \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f) \u0915\u094b \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, [+\u0938\u091c\u0940\u0935] \u090f\u0935\u0902 [-\u0938\u091c\u0940\u0935]\u0964 [+\u0938\u091c\u0940\u0935] \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b \u090f\u0935\u0902 [-\u0938\u091c\u0940\u0935] \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0906\u0930\u0902\u092d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948- [+\u0938\u091c\u0940\u0935], [-\u0938\u091c\u0940\u0935], [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f], [-\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f], [+\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937], [-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937]<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align: justify\" align=\"center\">\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<td><strong>\u0915\u0941\u0930\u0938\u0940<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0917\u093e\u092f<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u092c\u093e\u0932\u0915<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0938\u091c\u0940\u0935<\/strong><\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f <\/strong><\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0928\u0930 <\/strong><\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><strong>\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915<\/strong><\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>-<\/td>\r\n<td>+<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0928-\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 (+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f, +\u0928\u0930, +\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915) \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0940\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0947\u0921\u093c-\u092a\u094c\u0927\u0947 \u092a\u0922\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"7\">\r\n \t<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901- <\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f \u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0907\u0938 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947- <strong><em>\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0940<\/em><\/strong>, \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0909\u091b\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u0926\u092c\u0902\u0927 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0940 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902-<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e (Agent)<\/li>\r\n \t<li>\u0915\u0925\u094d\u092f (Theme)<\/li>\r\n \t<li>\u0915\u093e\u0930\u0915 (Instrument)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e (Agent) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u094b \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f (Theme) \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0940, \u0939\u0935\u093e \u0928\u0947\u0902 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091a\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0915\u0930\u0923 (Instrument) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u092a\u0947\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e, \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u092a\u0947\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0915\u0930\u0923 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u092d\u0940 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0926\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0909\u091b\u093e\u0932\u093e, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902-<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 (Experiencer)<\/li>\r\n \t<li>\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (Location)<\/li>\r\n \t<li>\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 (Source)<\/li>\r\n \t<li>\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f (Goal)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0907\u0915\u093e\u0908, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0938\u094b\u091a\u0928\u0947, \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947, \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u0926\u092c\u0902\u0927 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092f\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0947 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0910\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925- \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0939 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u0915\u093f <strong><em>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u094b\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093e<\/em> <\/strong>\u0909\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f <strong><em>\u0936\u094b\u0930<\/em><\/strong> \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0908 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 <strong><em>\u092e\u0947\u091c \u092a\u0930<\/em><\/strong>, <strong><em>\u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em><\/strong> \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (Location) \u0915\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 (Source)\u00a0 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b\u0908 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f (Goal) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925- \u092c\u0948\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092e\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u094b Savings \u0938\u0947 Current \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948-<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li><strong>\u0930\u093e\u0927\u093e \u0928\u0947 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u091a\u094d\u091b\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0930\u093e\u0927\u093e\u2019 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915, \u2018\u092e\u091a\u094d\u091b\u0930\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0914\u0930 \u2018\u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u2019 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"2\">\r\n \t<li><strong>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0932\u0940\u0964<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0909\u0938\u0928\u0947\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u2018\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u090f\u0935\u0902 \u2018\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u0947\u2019 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"3\">\r\n \t<li><strong>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0924\u093f\u0932\u091a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0909\u0938\u0928\u0947\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u2018\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947\u2019 \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0924\u0925\u093e \u2018\u0924\u093f\u0932\u091a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"8\">\r\n \t<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e- <\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0906\u0936\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u094b \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947-\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928, 1991: 91)\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0925 (Referential Meaning) \u0915\u094b \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u090f\u0935\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091c\u094b \u0915\u093f \u091c\u0917\u0924\u0940\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u00a0 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, (\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e, 1975: 25)\u0964<\/p>\r\n\r\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"9\">\r\n \t<li><strong>\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0918\u091f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u094b\u0902, \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923, \u092a\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u0940\u0915\u0930\u0923, \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0932\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947\u00a0 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947\u00a0 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u091c \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u201cSemantic components may be combined in various ways in different languages yet they would be identifiable as the \u2018same\u2019 component in the vocabularies of all languages\u201d \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 <em>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 <\/em><em>\u092e\u0947\u0902 <\/em><em>\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/em> \u0905\u0924\u0903 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 (Langauge Universals) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\r\n\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>you can view video on \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u200d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/strong><\/td>\r\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PCK44ozIxhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-120\" src=\"http:\/\/epgpbooks.inflibnet.ac.in\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/download.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"36\" \/><\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902<\/strong>\r\n\r\n<strong>\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n1) \u0924\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940, \u092d\u094b\u0932\u093e\u0928\u093e\u0925, (1969 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923) <em>\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928<\/em>. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940: \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\r\n\r\n2) \u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u0947\u0926\u0940, \u0915\u092a\u093f\u0932\u0926\u0947\u0935, (2012) <em>\u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930<\/em>. \u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u0938\u0940: \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928.\r\n\r\n3) Jackendoff, R. 1983.\u00a0<em>Semantics and <\/em><em>C<\/em>Cambridge, Massachusetts: MIT Press.\r\n\r\n4) Jackendoff, R. 1990.\u00a0<em>Semantic Structures.<\/em>Cambridge, MIT-Press.\r\n\r\n5) Katz, Jerrold. 1972.\u00a0<em>The <\/em><em>P<\/em><em>hilosophy of <\/em><em>L<\/em>Oxford: Oxford University Press.\r\n\r\n6) Lyons, J. (1995).\u00a0Linguistic Semantics. An Introduction.\u00a0Cambridge: Cambridge University Press.\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong>\u0935\u0947\u092c\u0932\u093f\u0902\u0915\u094d\u0938<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n1) http:\/\/www.jstor.org\/stable\/pdf\/410665.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents\r\n\r\n2) https:\/\/neoenglish.wordpress.com\/2010\/12\/16\/the-theory-of-componential-analysis-in-semantics\/","rendered":"<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"float: right\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PCK44ozIxhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/epgpbooks.inflibnet.ac.in\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/download.png\" alt=\"epgp books\" width=\"75px\" height=\"75px;\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a <\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f<\/li>\n<li>\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e<\/li>\n<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924<\/li>\n<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930<\/li>\n<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\/\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928<\/li>\n<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901<\/li>\n<li>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901<\/li>\n<li>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e<\/li>\n<li>\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937<strong style=\"font-size: 1em\">\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>\u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0906\u092a \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>\u092d\u093e\u0937\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0936\u093e\u0916\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 (Componential Analysis) \u0915\u094d\u200d\u092f\u093e \u0939\u0948?<\/li>\n<li>\u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u0913\u0902 (Universal Concepts) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<li>\u0906\u092a \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u091d \u092a\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0927\u093f\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 (\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930- \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e- Lexemes) \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 (Perception) \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 (Thought) \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"2\">\n<li><strong>\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 (Componential Analysis) \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u092f\u0939\u00a0 \u092a\u0930\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u093e\u0901 (Linguistic Categories) \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 (World view) \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0915\u094b \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0935\u0902\u00a0 \u0928\u0943-\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092c\u0947\u0902\u091c\u093e\u092e\u093f\u0928 \u0932\u0940 \u0935\u094b\u0930\u094d\u095e \u00a0\u0914\u0930 \u0938\u092a\u0940\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092a\u0940\u0930\u0930-\u0935\u094b\u0930\u094d\u095e-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e (Sapir-Whorf hypothesis) \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e (Lexemes) \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928\u00a0 \u0938\u0940\u092e\u093e (Common range) \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 (Semantic Domain) \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092d\u0947\u0926\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 (Distinctive Semantic Features) \u0938\u0947 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0909\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0939 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 (Features) \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u00a0 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0918\u091f\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0906\u0938\u0928\u2019 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u2018\u092a\u0940\u095d\u0940\u2019, \u2018\u092c\u093f\u091b\u094c\u0928\u093e\u2019, \u2018\u091a\u091f\u093e\u0908\u2019 \u0906\u0926\u093f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0941\u091b \u091c\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0932\u0917\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923 \u2018\u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u2019 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915, \u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u094d\u091c \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cThe word is broken down into meaningful components which make up the total sum of the meaning in a word\u201d \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u2018\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0916\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\u2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092b\u0940\u091a\u0930 \u090f\u0928\u093e\u0932\u093f\u0938\u093f\u0938 (Feature Analysis) \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u091f \u090f\u0928\u093e\u0932\u093f\u0938\u093f\u0938 (Contrast Analysis) \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (+) \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (-) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924, \u0938\u0902\u0918\u091f\u0928\u0940\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 (Principle of Compositionality) \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u091f\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e (L2) \u090f\u0935\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948 (\u0913\u091f\u0928\u0939\u0947\u092e\u0930 2006, \u092a\u0943. 20)\u0964<\/p>\n<div style=\"text-align: justify; margin: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e<\/strong><\/td>\n<td><strong>[\u0928\u0930]<\/strong><\/td>\n<td><strong>[\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0914\u0930\u0924<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0932\u095c\u0915\u093e<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0932\u095c\u0915\u0940<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u094d\u091c \u0914\u0930 \u092b\u094b\u0921\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u2018\u2019\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915- Universals\u2019 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u093e\u0924\u0947-\u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 (Kinship) \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940, \u0935\u093e\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0915\u00a0 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0935\u093f\u0915 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947-\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0902\u0917 (Gender) \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e, \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928,\u00a0 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u091a\u093e-\u091a\u093e\u091a\u0940, \u092e\u093e\u092e\u093e-\u092e\u093e\u092e\u0940, \u092e\u094c\u0938\u093e-\u092e\u094c\u0938\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0906\u0926\u092e\u0940: [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f + \u0935\u092f\u0938\u094d\u0915+\u0928\u0930] \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u090a\u092a\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f [\u0928\u0930] [\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915] \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 (Structural Semantics) \u0914\u0930 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f (Prague School) \u0915\u0947 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b\u00a0 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 (+) \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 (-) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u094d\u091c \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e- \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e (Lexeme) \u091c\u091f\u093f\u0932 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u092d\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0938\u094d\u200d\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0932 1987:104). \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u094b \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094c\u0923 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947\u00a0 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0932\u093e\u092f\u0928\u094d\u0938 \u091c\u0947. 1995: 108 \u0914\u0930 \u0932\u0940\u091a, 1983: 89)\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b\u00a0 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 (Semantic Components) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915, \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915, \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0917\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u0939\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u00a0 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902- \u0916\u0947\u0932 (\u091f\u0947\u0928\u093f\u0938, \u092c\u0948\u0921\u092e\u093f\u0902\u091f\u0928, \u0915\u092c\u0921\u094d\u0921\u0940..), \u0930\u0902\u0917 (\u0932\u093e\u0932, \u0928\u0940\u0932\u093e, \u092a\u0940\u0932\u093e, \u0917\u0941\u0932\u093e\u092c\u0940&#8230;) \u0914\u0930 \u0938\u0943\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0928 (\u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e, \u0932\u0918\u0941 \u0915\u0925\u093e)\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0924\u0925\u093e \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a- \u092c\u0930\u094d\u0930, \u092e\u0927\u0941\u092e\u0915\u094d\u0916\u0940 \u0906\u0926\u093f\u00a0 \u201c\u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0921\u0902\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940\u095c\u0947\u201d; \u092a\u0924\u0902\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u092e\u0915\u094d\u0916\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f \u201c\u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0921\u0902\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947\u201d; \u091a\u0940\u0902\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092e\u0915 \u201c\u0928 \u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0928 \u0921\u0902\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947\u201d \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0930 \u0907\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0917\u0941\u0923 (Semantic Features) \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u095c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 (Kreidler, 2002:87 \u0914\u0930 Wardhough, 1977:163)\u0964<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"4\">\n<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928 \u0928\u0947 <em>Words and their meaning<\/em> (1996:83) \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093e\u0907\u0921\u093e \u0928\u0947 Componential Analysis of Meaning (1975:32) \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948- \u092a\u0939\u0932\u093e, \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 (Common Component) \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 (Diagnostic or Destinctive Component).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0935\u0947 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947- \u0938\u092d\u0940 <em>\u091c\u0917<\/em> \u2018\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u2019 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0917\u094b\u0932 \u092a\u0948\u0902\u0926\u093e, \u0916\u0941\u0932\u093e \u092e\u0941\u0902\u0939, \u0914\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0921\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e\u00a0 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0939\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0932\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u091c\u0917 \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0948\u0902\u0926\u093e \u0917\u094b\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u092f\u0924\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0924\u094b [\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\/shape] \u0909\u0938\u00a0 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0930\u0942\u092a\u0940\u092f \u0918\u091f\u0915 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 (object) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0938\u094b\u092b\u093e, \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0902\u091a \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u0942\u092a\u0940\u092f \u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u00a0 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u094b <em>\u0906\u0926\u092e\u0940, \u0914\u0930\u0924, \u0932\u095c\u0915\u093e, \u0932\u095c\u0915\u0940<\/em> \u0906\u0926\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0932\u0940\u091a\u00a0 1976:96)\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u2018<em>\u092e\u093e\u0928\u0935<\/em>\u2019 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948-<\/p>\n<div style=\"text-align: justify; margin: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u0918\u091f\u0915<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0906\u0926\u092e\u0940<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0914\u0930\u0924<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0932\u095c\u0915\u093e<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0932\u095c\u0915\u0940<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u092e\u093e\u0928\u0935]<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915]<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u0928\u0930]<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">\u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0938: <em>\u0906\u0926\u092e\u0940, \u0914\u0930\u0924, \u0932\u095c\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0932\u095c\u0915\u0940 <\/em>\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0915<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e (1975:48) \u0928\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928 \u0938\u0941\u091d\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902- \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923, \u0905\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928, \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0907\u0921\u093e \u0928\u0947 \u091b\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"5\">\n<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f<\/strong><strong>\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924<\/strong><strong>\/\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0939\u0948 (\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928 2009: 91-92)\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947-<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><em>\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e (S<\/em><em>ynonymy) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em>&#8211; \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0918\u091f\u0915 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u095d \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947- [+\u0935\u092f\u0938\u094d\u200d\u0915], [+\u092e\u093e\u0928\u0935] \u0964<\/li>\n<li><em>\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/em>&#8211; \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0947 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<li><em>\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u093e (A<\/em><em>ntonymy) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em>&#8211; \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e \u092d\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0935\u093e\u092f \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0914\u0930\u0924 [+\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924], [+\u0938\u091c\u0940\u0935], [+\u092e\u093e\u0928\u0935] \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0918\u091f\u0915 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093f\u0902\u0917 [+\u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917], [-\u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917] \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<li><em>\u0905\u0902\u0917-\u0905\u0902\u0917\u0940 <\/em><em>(Hyponymy) \u0906\u0936\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e<\/em>&#8211; \u0905\u0935\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0902\u0917-\u0905\u0902\u0917\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u093e\u092f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091a\u094c\u092a\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<li><em>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u094b \u0938\u091f\u0940\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948<\/em>&#8211; \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902\u00a0 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e, 1975:7)\u0964<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 (Semantic Roles) \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092d\u0940 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"6\">\n<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901-<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948-<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><em>\u0938\u0947\u092c \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0916\u093e\u092f\u093e\u0964<\/em><\/li>\n<li><em>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0928\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0922\u093c\u093e\u0964<\/em><\/li>\n<li><em>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 <\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092f\u0939 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u2018\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u2019 \u00a0\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0947\u092c \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 ? \u092c\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0905\u0938\u0902\u092d\u0935 \u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923\u093f\u0915 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921\u093c \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092f\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0947\u092c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u091f\u092a\u091f\u093e \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u2018\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0915\u094b\u0908 \u2018\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u2019 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0936\u0947\u0937 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u094b \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0932 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0938\u091c\u0940\u0935 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (\u0916\u093e\u0928\u093e, \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e, \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f) \u0915\u094b \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, [+\u0938\u091c\u0940\u0935] \u090f\u0935\u0902 [-\u0938\u091c\u0940\u0935]\u0964 [+\u0938\u091c\u0940\u0935] \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b \u090f\u0935\u0902 [-\u0938\u091c\u0940\u0935] \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0940\u0935 \u0939\u094b\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0906\u0930\u0902\u092d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948- [+\u0938\u091c\u0940\u0935], [-\u0938\u091c\u0940\u0935], [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f], [-\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f], [+\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937], [-\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937]<\/p>\n<div style=\"text-align: justify; margin: auto;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>\u0915\u0941\u0930\u0938\u0940<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0917\u093e\u092f<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u092c\u093e\u0932\u0915<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0938\u091c\u0940\u0935<\/strong><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f <\/strong><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0928\u0930 <\/strong><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915<\/strong><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>+<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0928-\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 (+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f, +\u0928\u0930, +\u0935\u092f\u0938\u094d\u0915) \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0940\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0947\u0921\u093c-\u092a\u094c\u0927\u0947 \u092a\u0922\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"7\">\n<li><strong>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901- <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f \u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0907\u0938 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947- <strong><em>\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0940<\/em><\/strong>, \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0909\u091b\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u0926\u092c\u0902\u0927 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0940 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902-<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e (Agent)<\/li>\n<li>\u0915\u0925\u094d\u092f (Theme)<\/li>\n<li>\u0915\u093e\u0930\u0915 (Instrument)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e (Agent) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u094b \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f (Theme) \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0940, \u0939\u0935\u093e \u0928\u0947\u0902 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0909\u091b\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u0947\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091a\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 [\u2013\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0915\u0930\u0923 (Instrument) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u092a\u0947\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e, \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u092a\u0947\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0915\u0930\u0923 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u092d\u0940 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0926\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947- \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0909\u091b\u093e\u0932\u093e, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902-<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>\u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 (Experiencer)<\/li>\n<li>\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (Location)<\/li>\n<li>\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 (Source)<\/li>\n<li>\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f (Goal)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0907\u0915\u093e\u0908, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0938\u094b\u091a\u0928\u0947, \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947, \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u0926\u092c\u0902\u0927 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 [+\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f] \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092f\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0947 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0910\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925- \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0939 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u0915\u093f <strong><em>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u094b\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093e<\/em> <\/strong>\u0909\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0925\u094d\u092f <strong><em>\u0936\u094b\u0930<\/em><\/strong> \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0908 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 <strong><em>\u092e\u0947\u091c \u092a\u0930<\/em><\/strong>, <strong><em>\u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/em><\/strong> \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f (Location) \u0915\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 (Source)\u00a0 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b\u0908 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f (Goal) \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925- \u092c\u0948\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092e\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u094b Savings \u0938\u0947 Current \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948-<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>\u0930\u093e\u0927\u093e \u0928\u0947 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u091a\u094d\u091b\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0930\u093e\u0927\u093e\u2019 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0935\u0915, \u2018\u092e\u091a\u094d\u091b\u0930\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0914\u0930 \u2018\u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u2019 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0932\u0940\u0964<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0909\u0938\u0928\u0947\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u2018\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u090f\u0935\u0902 \u2018\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u0947\u2019 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0924\u093f\u0932\u091a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0907\u0938 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u2018\u0909\u0938\u0928\u0947\u2019 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u2018\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947\u2019 \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0924\u0925\u093e \u2018\u0924\u093f\u0932\u091a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e\u2019 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"8\">\n<li><strong>\u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e- <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0906\u0936\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u094b \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947-\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u091c\u0948\u0915\u0938\u0928, 1991: 91)\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0925 (Referential Meaning) \u0915\u094b \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u090f\u0935\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091c\u094b \u0915\u093f \u091c\u0917\u0924\u0940\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u00a0 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, (\u0928\u093e\u0907\u0921\u093e, 1975: 25)\u0964<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\" start=\"9\">\n<li><strong>\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0 \u00a0 \u0918\u091f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u094b\u0902, \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923, \u092a\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u0940\u0915\u0930\u0923, \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0932\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947\u00a0 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947\u00a0 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u091c\u0947\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u093e\u091f\u091c \u0915\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u201cSemantic components may be combined in various ways in different languages yet they would be identifiable as the \u2018same\u2019 component in the vocabularies of all languages\u201d \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 <em>\u0906\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0918\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 <\/em><em>\u092e\u0947\u0902 <\/em><em>\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u0918\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/em> \u0905\u0924\u0903 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 (Langauge Universals) \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>you can view video on \u0918\u091f\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u200d\u0932\u0947\u0937\u0923<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PCK44ozIxhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-120\" src=\"http:\/\/epgpbooks.inflibnet.ac.in\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/download.png\" alt=\"\" width=\"36\" height=\"36\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947\u0902<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1) \u0924\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940, \u092d\u094b\u0932\u093e\u0928\u093e\u0925, (1969 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923) <em>\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928<\/em>. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940: \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928<\/p>\n<p>2) \u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u0947\u0926\u0940, \u0915\u092a\u093f\u0932\u0926\u0947\u0935, (2012) <em>\u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930<\/em>. \u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u0938\u0940: \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928.<\/p>\n<p>3) Jackendoff, R. 1983.\u00a0<em>Semantics and <\/em><em>C<\/em>Cambridge, Massachusetts: MIT Press.<\/p>\n<p>4) Jackendoff, R. 1990.\u00a0<em>Semantic Structures.<\/em>Cambridge, MIT-Press.<\/p>\n<p>5) Katz, Jerrold. 1972.\u00a0<em>The <\/em><em>P<\/em><em>hilosophy of <\/em><em>L<\/em>Oxford: Oxford University Press.<\/p>\n<p>6) Lyons, J. (1995).\u00a0Linguistic Semantics. An Introduction.\u00a0Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0935\u0947\u092c\u0932\u093f\u0902\u0915\u094d\u0938<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1) http:\/\/www.jstor.org\/stable\/pdf\/410665.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents<\/p>\n<p>2) https:\/\/neoenglish.wordpress.com\/2010\/12\/16\/the-theory-of-componential-analysis-in-semantics\/<\/p>\n","protected":false},"author":3,"menu_order":23,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":["%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%8b-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%9c%e0%a4%af-%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%b0-%e0%a4%95%e0%a5%8c%e0%a4%b2"],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[65],"license":[],"class_list":["post-226","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","contributor-65"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/226\/revisions\/230"}],"part":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/226\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=226"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=226"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebooks.inflibnet.ac.in\/hinp09\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}